Как оформить цитату в дипломе и что видит «Антиплагиат»

Прямую цитату в дипломе переносят дословно, берут в кавычки и сразу после неё ставят ссылку на источник с номером страницы, например [5, с. 23]. Пересказ чужой мысли пишут своими словами без кавычек, но ссылку ставят и на него. Точный вид ссылки (квадратные скобки, сноска внизу страницы или фамилия и год) задаёт методичка Вашей кафедры, обычно по ГОСТ Р 7.0.5-2008 - государственному стандарту, который описывает, как оформлять библиографические ссылки. «Антиплагиат» показывает оформленные цитаты отдельным показателем, а решает, правомерно ли заимствование, проверяющий в вузе.

Чем цитата отличается от пересказа?

Коротко: цитата - чужой текст слово в слово, пересказ - чужая мысль Вашими словами. И то и другое требует ссылки на автора и источник.

Цитату ещё называют прямым цитированием, пересказ - косвенным цитированием или парафразом. В методичках встречаются все три слова.

Право цитировать без разрешения автора даёт статья 1274 Гражданского кодекса РФ (дальше - ГК РФ):

«Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: 1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях ... в объеме, оправданном целью цитирования»

Гражданский кодекс РФ, ст. 1274, п. 1 (consultant.ru)

Из этой нормы три условия: учебная или научная цель, объём по необходимости и обязательное указание автора и источника. Цифр вроде «не больше пяти строк» в законе нет.

Про пересказ закон молчит: идеи и факты авторским правом не охраняются (ст. 1259, п. 5 ГК РФ). Ссылку на пересказ требуют стандарт библиографических ссылок и методички вузов. ГОСТ Р 7.0.5-2008 описывает ссылку (п. 4.2) как сведения о другом документе, «цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа», то есть не только о дословной цитате.

Как оформить прямую цитату?

Коротко: дословно, в кавычках, в той же грамматической форме, со ссылкой и номером страницы сразу после закрывающей кавычки.

Правила, которые повторяются в методичках разных вузов:

1. Текст переносится без изменений. Нельзя менять слова, порядок слов и знаки препинания. Методички Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ, программа «Публичное право», 2024) и кафедры управления филиала МГУ в Севастополе (2021) требуют приводить цитату в той грамматической форме, в какой она дана в источнике. Если слово не встаёт в Ваше предложение, перестройте своё предложение, а не цитату.
2. Цитата берётся в кавычки. Кавычки показывают, где начинается и где кончается чужой текст.
3. Пропуск слов обозначается многоточием. Пропускать можно, только если смысл не искажается. По академическому справочнику «Правила русской орфографии и пунктуации» (§ 141, 144) пропуск обозначают многоточием, а многоточие в угловых скобках <...> ставят, когда в самой цитате уже есть авторские многоточия. Если методичка требует угловые скобки всегда, делайте как в методичке.
4. Две цитаты нельзя склеивать в одну. Методичка научной библиотеки Томского госуниверситета (ТГУ, 2026) пишет прямо: «Не допускается соединять две цитаты в одну, это равносильно подделке».
5. У цитаты есть ссылка с номером страницы. Методичка кафедры управления филиала МГУ в Севастополе: при цитате номер страницы «обязательно указывается», без страницы можно сослаться только на общую тему или идею работы.
6. После цитаты идёт Ваш комментарий. Зачем Вы её привели, что она доказывает. Про это подробнее в статье о том, как написать первую главу диплома без пересказа учебников.

Как это выглядит в тексте: «...надо искать не внутри, а вне личности ребенка» [3, с. 27].

Пример построен на цитате из методических рекомендаций компании «Антиплагиат»: там она приведена целиком, здесь начало фразы опущено и обозначено многоточием. Цифра 3 - номер книги в списке литературы, «с. 27» - страница, на которой стоит цитата.

Как сослаться на пересказ?

Коротко: пересказ пишется без кавычек, но со ссылкой на источник. Пересказ без ссылки - такое же неправомерное заимствование, как цитата без ссылки.

Во всех найденных методичках, где про пересказ есть отдельный пункт, требование одно:

«Косвенное цитирование (парафраз), предполагающее пересказ цитаты своими словами, должен сопровождаться обязательной ссылкой на источник цитирования.»

НИУ ВШЭ, методические рекомендации по курсовой работе, программа «Публичное право», 2024 (hse.ru, PDF)

Та же методичка ВШЭ называет плагиатом дословное воспроизведение чужого текста без кавычек. Отсюда частая ошибка: студент переставил пару слов в абзаце из статьи, поставил ссылку и считает это пересказом. По методичке ВШЭ это дословный текст без кавычек. Пересказ получается, когда Вы прочитали фрагмент, закрыли источник и изложили мысль своими словами, а потом поставили ссылку.

Страницу в ссылке на пересказ ставят, если мысль взята с конкретной страницы. Если Вы пересказываете идею всей книги, достаточно номера источника.

Если Вы пишете ВКР (выпускную квалификационную работу, то есть диплом) или курсовую и хотите заранее понять, что скажет руководитель про источники, ссылки и оформление, пришлите методичку Вашей кафедры. Я работаю со студенческими работами с 2013 года и скажу, что нужно поправить до сдачи. Написать можно через блок внизу страницы.

Какой формат ссылки выбрать?

Коротко: тот, что указан в методичке Вашей кафедры. Чаще всего это номер источника из списка литературы и страница в квадратных скобках.

ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка» различает три вида ссылок по месту в тексте. На сентябрь 2026 года стандарт действует по данным справочной системы Контур.Норматив.

Пример [10, с. 81] взят из самого ГОСТа (п. 7.4.2): 10 - номер источника в списке литературы, «с. 81» - страница. По пункту 4.13 стандарта отсылки в тексте заключают в квадратные скобки. Сноски выбирают, например, в методичке Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) по курсовой работе (2014): там в конце цитаты ставится сноска с конкретной страницей.

Что ещё встречается:

1. Номер без страницы, например [5]. Так ссылаются по ГОСТ 7.32-2017 «Отчёт о научно-исследовательской работе», на который опираются многие технические вузы. Этот стандарт предлагает ссылаться на документ в целом, поэтому для дословной цитаты методички обычно всё равно просят страницу.
2. Фамилия и год, например (Witztum, 1998, p.25). Такой формат требует, например, программа «Экономика и экономическая политика» НИУ ВШЭ (2026). Формат может меняться даже между программами одного вуза.
3. Ссылки на сайты и электронные статьи. Для них есть ГОСТ Р 7.0.108-2022. Он дополняет ГОСТ Р 7.0.5-2008 правилами для электронных документов.

Какой бы формат ни выбрала кафедра, держите его одним на всю работу. Порядок частей работы и место списка литературы разобраны в статье про структуру курсовой работы.

Что делать, если первоисточника нет под рукой?

Коротко: цитировать по тому изданию, где Вы нашли цитату, и начать ссылку со слов «Цит. по:».

Бывает, что нужная фраза классика есть только в учебнике или в чужой статье. Методичка научной библиотеки ТГУ разрешает такую цитату, если первоисточник недоступен. ГОСТ Р 7.0.5-2008 (п. 4.12) требует показать, откуда Вы её взяли:

«Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале ссылки приводят слова: «Цит. по:» (цитируется по), «Приводится по:», с указанием источника заимствования»

ГОСТ Р 7.0.5-2008, п. 4.12 (текст стандарта, ifap.ru)

В списке литературы в таком случае стоит учебник или статья, которую Вы реально держали в руках. Ссылка на первоисточник, которого Вы не видели, выдаёт себя при первом вопросе руководителя.

Сколько цитат можно в дипломе?

Коротко: единой нормы нет. Закон говорит «в объеме, оправданном целью цитирования», а точные ограничения, если они есть, записаны в методичке кафедры.

Что записано в опубликованных документах:

1. Закон. Статья 1274 ГК РФ разрешает цитирование в объёме, оправданном целью, без цифр.
2. Методичка кафедры иностранных языков Липецкого государственного технического университета (ЛГТУ), 2021. Единственная найденная цифра: «1 цитата - не более 5 строк».
3. Методичка научной библиотеки ТГУ, 2026. Не рекомендует «обильное цитирование (употребление двух и более цитат подряд)».
4. Методичка кафедры управления филиала МГУ в Севастополе, 2021. Цитирование «не должно быть ни избыточным, ни недостаточным».
5. Методические рекомендации «Антиплагиата». Разработчик системы пишет, что нормативно закреплённых требований к проценту оригинальности учебных работ нет, и называет единственным критерием объём, обоснованный целью цитирования.

На сайтах часто пишут «не больше трёх цитат на странице» или «цитата не больше трети страницы». В официальных методичках вузов, открытых при подготовке этой статьи, такого правила нет, а цифры на разных сайтах расходятся.

Каждая цитата должна работать на Вашу мысль. Если глава состоит из цитат, связанных двумя словами, руководитель увидит в ней пересказ чужих работ, даже если все ссылки оформлены правильно.

Что «Антиплагиат» относит к цитированию?

Коротко: цитаты, которые система распознала как оформленные, а также библиографию, шаблонные фразы и тексты нормативных актов. В отчёте это отдельный зелёный показатель, он не входит ни в совпадения, ни в оригинальность.

Определение из руководства системы «Антиплагиат.ВУЗ»:

«Цитирование - Фрагменты проверяемого текста, которые не являются авторскими, но которые система отнесла к корректно оформленным. К цитированиям относятся также шаблонные фразы; библиография; фрагменты текста, найденные модулем поиска «СПС Гарант: нормативно-правовая документация».»

«Антиплагиат.ВУЗ», руководство эксперта (docs.antiplagiat.ru)

СПС Гарант - справочная правовая система с текстами законов. В отчёте четыре показателя: совпадения, самоцитирования (совпадения с Вашими же прежними работами), цитирования и оригинальность. Справка системы уточняет, что цитирование «не входит в состав ни заимствований, ни оригинальности». Какой из показателей сравнивают с порогом Вашего вуза, разобрано в статье о том, сколько процентов оригинальности нужно для диплома.

Как система отличает оформленную цитату, описано в методических рекомендациях компании «Антиплагиат» (редакция от 06.12.2024):

«Система «Антиплагиат» определяет как цитату текст, взятый в кавычки и удовлетворяющий хотя бы одному из условий: - перед цитатой указано полное имя автора цитаты либо фамилия и инициалы, а также слово, обозначающее высказывание (говорит, пишет, утверждает и т. д.); - после цитаты стоит ссылка на источник в квадратных или круглых скобках; - после цитаты присутствует сноска.»

Методические рекомендации «Экспертная оценка курсовых, выпускных квалификационных и других учебных работ на заимствования с помощью системы "Антиплагиат"», раздел 3.6 (копия на сайте МГППУ, PDF)

Это те же правила оформления, которые требуют ГОСТ и методички. Зелёный цвет в отчёте не делает цитату правомерной: объём и уместность цитат оценивает проверяющий, и страница чужого текста в кавычках со ссылкой остаётся чужим текстом. Ещё две оговорки из методических рекомендаций «Антиплагиата»:

1. Пересказ система показывает как совпадение. Пересказ в кавычки не берут, поэтому близкий к источнику пересказ со ссылкой окрашивается как совпадение. Рекомендации прямо предлагают проверяющему в таком случае проверить ссылку и изменить тип источника на цитирование.
2. Это предварительная оценка. В руководстве эксперта сказано: «Сервис производит лишь предварительную оценку, реальную оценку источнику может дать только пользователь».

Совпадает ли номер в скобках с источником в списке литературы, сверяет человек: руководитель или нормоконтролёр.

Кто решает, правомерно ли заимствование?

Коротко: проверяющий в вузе: научный руководитель, нормоконтролёр (сотрудник кафедры, который проверяет оформление работы по требованиям) или комиссия по положению Вашего вуза. Он может перевести фрагмент из совпадений в цитирование или отключить источник.

В вузовской версии системы проверяющий может изменить тип источника, исключить источник или отключить отдельный блок текста, после чего проценты пересчитываются. Изменения видны в отчёте с пометкой и причиной. Студент со своей стороны может одно: правильно оформить цитаты и ссылки.

Методические рекомендации «Антиплагиата» делят заимствования на три вида:

1. Правомерное - чужой текст в объёме, оправданном целью, со ссылкой на автора и источник, оформленной по правилам цитирования. Сюда же относятся технические заимствования: названия органов, тексты законов и ГОСТов, библиография, шаблонные фразы.
2. Некорректное - ссылка есть, но оформлена с нарушением правил. По рекомендациям это «не является попыткой присвоить авторство».
3. Неправомерное - чужой текст без ссылки на автора и источник. Рекомендации называют это формой плагиата.

По тем же рекомендациям и некорректное, и неправомерное заимствование - основание вернуть работу на доработку. Неаккуратные ссылки - не плагиат, но исправлять их всё равно придётся, и лучше сделать это до сдачи.

Какие ошибки с цитатами встречаются чаще всего?

Коротко: цитата без кавычек, ссылка без страницы, пересказ близко к тексту, цитата по цитате без пометки и чужой обзор литературы, скопированный вместе со ссылками.

1. Дословный текст без кавычек, но со ссылкой. Автор указан, но по оформлению не видно, где кончается чужой текст. По методичке ВШЭ дословный текст без кавычек - плагиат, по классификации «Антиплагиата» как минимум некорректное заимствование.
2. Ссылка без страницы при дословной цитате. Руководителю приходится искать цитату по всей книге.
3. «Пересказ» с заменой двух-трёх слов. Для проверяющего это тот же дословный текст без кавычек.
4. Цитата по цитате без «Цит. по:». В ссылке стоит первоисточник, которого у Вас не было.
5. Чужой обзор литературы со всеми ссылками. Рекомендации «Антиплагиата» отдельно описывают этот случай: большой фрагмент со ссылками на разные работы совпадает с одним источником, и видно, что текст взят «вместе со ссылками».
6. Цепочка цитат без Вашего текста. Все ссылки на месте, но собственного анализа нет. Выводы из чужих работ рекомендации «Антиплагиата» не засчитывают как самостоятельные, даже со ссылками.

Встречается и обратный миф: «если на каждый абзац стоит сноска, система ничего не найдёт». Такое утверждение есть даже в одной из опубликованных вузовских методичек. Документы разработчика говорят другое: пересказ и текст без кавычек со ссылкой система показывает как совпадение, а решение принимает проверяющий.

Как проверить цитаты перед сдачей?

Коротко: пройдите по главе с методичкой в руках и проверьте каждую цитату и каждую ссылку по списку ниже.

1. Найдите в методичке кафедры раздел об оформлении ссылок и выпишите формат: квадратные скобки, сноски или фамилия и год.
2. Проверьте, что каждая дословная цитата стоит в кавычках и совпадает с источником буква в букву.
3. Проверьте, что после каждой цитаты есть ссылка с номером страницы.
4. Найдите абзацы, где Вы опирались на чужую работу без кавычек, и поставьте ссылки на пересказ.
5. Сверьте номера в скобках со списком литературы: номер 12 в тексте должен вести на двенадцатый источник.
6. Цитаты, взятые не из первоисточника, пометьте «Цит. по:».
7. Проверьте, что после каждой цитаты или группы цитат есть Ваш вывод.
8. Убедитесь, что во всей работе один формат ссылок.

Если в отчёте о проверке Ваши оформленные цитаты окрашены как совпадения, покажите руководителю конкретные фрагменты и ссылки. Изменить тип источника может только проверяющий.

Источники

1. Гражданский кодекс РФ, часть четвёртая, ред. от 23.07.2025: ст. 1274 - consultant.ru, ст. 1259 - consultant.ru
2. ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»: ifap.ru, PDF; статус: Контур.Норматив
3. ГОСТ Р 7.0.108-2022 «Библиографические ссылки на электронные документы, размещенные в информационно-телекоммуникационных сетях. Общие требования к составлению и оформлению»: kurskmed.com, PDF
4. ГОСТ 7.32-2017 «Отчёт о научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления»: cs.msu.ru, PDF
5. «Антиплагиат.ВУЗ», руководство эксперта: docs.antiplagiat.ru
6. «Антиплагиат.ВУЗ», справка «Вопросы и ответы»: university.antiplagiat.ru
7. Методические рекомендации «Антиплагиат» «Экспертная оценка курсовых, выпускных квалификационных и других учебных работ на заимствования с помощью системы "Антиплагиат"», ред. от 06.12.2024, копия на сайте МГППУ: mgppu.ru, PDF
8. Научная библиотека ТГУ, «Оформление работ: методические указания по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ», 2026: lib.tsu.ru, PDF
9. НИУ ВШЭ, методические рекомендации по подготовке курсовой работы, программа «Публичное право», 2024: hse.ru, PDF
10. Филиал МГУ имени М. В. Ломоносова в Севастополе, кафедра управления, методические рекомендации по подготовке, оформлению и защите ВКР бакалавра, 2021: sev.msu.ru, PDF
11. НИУ ВШЭ, методические рекомендации по подготовке ВКР, программа «Экономика и экономическая политика», 2026: hse.ru, PDF
12. МГЮА имени О. Е. Кутафина, методические рекомендации по подготовке и защите курсовой работы, 2014: msal.ru, PDF
13. ЛГТУ, кафедра иностранных языков, «Требования к содержанию и оформлению ВКР», 2021: stu.lipetsk.ru, PDF
14. «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник», под ред. В. В. Лопатина, § 140-147: gramota.ru

Если хотите, чтобы я посмотрел ссылки и цитаты в Вашей работе глазами руководителя до сдачи, напишите через блок ниже.